[A MUST] {TWITTER} 20110626-27 Ryeo’s Twitter Update 8T (Gotta swim, ELF, Mafia, Not rainy, Keep smiling)

28 Jun

@ejsky27 헉 그렇게 빨리나가다니 . . 안돼! ! ㅋㅋ 다들 컨디션은 괜찮나요?

[TRANS] Heok I believed so soon  . . No! ! ㅋㅋ Is everybody’s condition, okay?

 

태국에 도착해서 . . 공연하고 끝나 호텔로 왔는데 . . 여기는 리조트. . 산장? ! 궁전 . . 완전 크다는 ㅋㅋ 멤버들 씻구 정리중 . . 분주한. . ㅋㅋ 매니저형들 히스토리누나들 좋다 ㅋㅋ 내일 수영해야지 http://t.co/6tIr7nt

 

Arrived in Thailand . . After the performance ends, I headed to the hotel . . This resort. . a mountain villa? ! Palace . . it’s great ㅋㅋ Members are washing . . Busy. . ㅋㅋ Manager hyungs (older brothers) and history noonas (older sisters) are kindㅋㅋ Got to go swim tomorrow

 

 

태국의 치앙마이라는 곳에왔어요. . Super junior M 이번 공연보러 와 준 엘프들 너무너무 고마워요!!! 짠 http://t.co/8TFwDP0 http://t.co/YyTBJVt

Went to a place called Chiang Mai which is in Thailand. . To ELF who saw the show and gave Super junior M support, thank you so much!!! Jjan (like “Here it is~” or an expression of surprising)

 

마피아중 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 사회자 규현이 ㅋㅋㅋ 헨리 방금 선량한 시민이. . . 죽음 ㅜ.ㅜ 나 마피아 ㅋㅋㅋ http://t.co/65UyKca

Playing mafiaㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ Kyuhyun the moderator (leader) ㅋㅋㅋ Henry is such a good citizen. . . Deathㅜ.ㅜ I’m a mafiaㅋㅋㅋ

 

 

@jemjin83 ㅠ.ㅠ 허리 괜찮아요? ? 오늘 연습 중이겠죠?

[TRANS] ㅠ.ㅠ Is your waist all right? ? Were you in the practice today?

 

@noa_1004 난 가면 죽었다 . . ㅠ.ㅠ 형 힘내여!

[TRANS] I died(?) ㅠ.ㅠHave strength, hyunh!

 

비가 그쳤다 아싸 >< http://t.co/lYBBqSJ

It’s not rainy anymore ><

 

June 27

곧 한국 갑니다. . 고마워요 ^^ mtv exit 통해서 만난 친구들도 너무 반가웠어요 ~~!!! 그 미소 잃지 말구 화이팅 하자>< Thank you http://t.co/wJogjSj http://t.co/dmA7vz7

Soon, I’ll be going back to South Korea. . Thank you ^^ It was really nice meeting the friends at mtv exit ~~!!! Keep smiling, let’s hwaiting>< Thank you

===

RWF comment: Do read the caption of the picture below~^^ Ke ke ke

===

RWF comment: RyeowookFacts’ name is on that banner, too! All thanks to one of ryeowookstar’s admins^^ ~~

Credits to: @ryeong9려욱Facts (@RyeowookFacts)

Translated by: @meyaiyeyo

Take out with full credits, please.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s